IIIIIIIIIIIX-8X8-XIIIIIIIIIIII

X-8X8-X
Oper'azione multimediale con installazione
Multimedia Oper-action with installation

Project, Art director, Webmaster:
Giacomo Verde

Sound:Mauro Lupone
Software:Massimo Magrini
Add. graphics:Elisa Giannini
Factual research:Anna Maria Monteverdi

Giacomo Verde non ama le rutilanti esibizioni di grandi tecnologie, ma gli usi imprevisti, intelligenti e magari un po' perversi delle tecnologie domestiche. Non gli piace l'orgoglioso isolamento dell'artista, la purezza dell'opera, ma la diffusione dei progetti, la contaminazione dei formati. Così il loop interattivo generato al centro di questa installazione e proiettato nell'ambiente dai videoproiettori e dagli specchi è una tecnica che tutti possono realizzare con una semplice telecamera e un monitor. E queste immagini si mescolano ad altre generate dal computer, e a quelle di un sito web in cui le riflessioni sull'arte e la tecnologia si accompagnano alle informazioni sulle attività di organizzazioni non governative. Perché l'interazione, prima di essere una caratteristica delle tecnologie digitali e un sentiero esplorato dall'arte, è una modalità dei rapporti sociali, la sostanza dell'esperienza umana.

Giacomo Verde is not one for dazzling the viewer with high-tech. Instead, he prefers to use household technologies in unexpected, intelligent, maybe even rather perverse ways. Eschewing the proud isolation of the artist, the purity of the work, he prefers diffusion of designs, contamination of formats. Thus the interactive loop generated at the centre of this installation by projection in the space with mirrors and video projectors involves technology that anyone could adopt using a straightforward video camera and a monitor. These images merge with others generated by computer and with those of a website in which reflections on art and technology are accompanied by information on non-government organizations. Interaction is not just a characteristic of digital technologies and a pathway to be explored by art, but is also in the first place a modality of social relations, the substance of human experieance.
ANTONIO CARONIA

Techne
Tra arte e tecnologia
Viaggio nel mondo delle videoinstallazioni
Spazio Oberdan 19/11/1999-27/2/2000
Techne è un'idea di Massimo Cecconi, Romano Fattorossi, Ludovica Fonda e Giuseppe Manzoni
Provincia di Milano
Presidente Ombretta Colli, Assessore Gianni Verga, Dirigente Settore Cultura Giuseppe Mazoni, Dirigente U.O. Cultura 1 Massimo Cecconi, Dirigente U.O. Cultura 2 Angelo Cappellini.
Organizzazione generale Maddalena Pugno / Organizzazione tecnica Cristoforo Massari Mario Quadraroli / Segreteria organizzativa Caterina Aurora Lucia Cataldo / Supporto tecnico Medialogo - Servizio Audiovisivi / Ufficio stampa Marco Piccardi Pinuccia Merisio
Invideo - Progetto AIACE Milano
Mostra a cura di Romano Fattorossi Ludovica Fonda
Progetto di allestimento Luciano Gatti / Allestimento Colombo L. & C. / Pieghevole a cura di Antonio Caronia / Graphic Design Anne Makinen (AchilliGhizzardi Associati) / Traduzioni John Young / Sponsor tecnico JVC
Mostra realizzata in collaborazione con la Regione Lombardia -Direzione Generale Cultura

Sito ospitato da www.Clab.it

Realizzato in occasione della mostra "TECHNE"
Spazio Oberdan 19/11/1999-27/2/2000 Milano IT
Presentato con videoinstallazione interattiva "X-8X8-X"

Grazie Thanks:
Carlo Presotto, Alessandro Dal Sasso di Clab.it, Pierantonio di Goldnet.it, Enrico Mitrovich, Zerobranco, 0100101110101101.ORG,

Giacomo Verde - via del Fosso 164, 55100 Lucca
tel. 0583.469682
e-mail: giaverde@tin.it http://www.verdegiac.cjb.net